Plánované akce

18. listopadu 2015 - 16 : 30

Prezentace českého překladu knihy makedonského autora Jovana Pavlovského Šťáva z prostaty

Prezentace čerstvého překladu z makedonštiny bude probíhat v Klubu SPJS, ul. Křenová čís. 67, 1. patro (od Hlavního nádraží tramvají čís. 8 směr Líšeň, nebo čís. 9 směr Juliánov. Vystoupíte na druhé zastávce (zastávka Masná).

Anotace ke knize:

Jaro 1989 v Moskvě. Ve víru bujarých večírků jugoslávských diplomatů, podnikových reprezentantů a jejich kádrováků nezávislých na potápějícím se rublu a prázdných obchodech prožívá Anděl Bejkovský, zástupce makedonského exportního podniku, zničující lásku ke dvěma osudovým ženám. Tajemná a chladná Ljubov a živočišně divoká Šarin, stejně jako mnoho dalších žen rozptylují Andělovu tragicky se stupňující samotu vždy jen na chvíli. Jediný skutečný přítel Jovan Pavlovski je vždycky připraven Anděla vyslechnout. A nakonec o něm možná napíše román. Postmoderní román složený z fiktivních deníkových zápisů, korespondence a poznámek autora, v němž se skutečné osoby proplétají se smyšlenými. Erotický román, v němž sex, ač v prvním plánu, stojí až na posledním místě za poezií, politikou a zoufalým hledáním smyslu života.

Knihu představí Ivana Dorovská.

Těšíme se na vaši účast.